Keine exakte Übersetzung gefunden für صاحِبُ نُفُوذ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch صاحِبُ نُفُوذ

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Damit lag er falsch und trat im September aus der Führungdieser Partei zurück. Aber auch wenn dies für ihn demütigend war,war es sicher ein besseres Schicksal als das von Mikhail Chodorkowsky, eines anderen russischen Oligarchen mit politischen Ambitionen, der nun seit acht Jahren im Gefängnis sitzt, nachdem er Wladimir Putins Ansichten über die Führung von Russland in Fragegestellt hatte.
    لقد كان بروخوروف مخطئا حيث استقال في سبتمبر من الحزب الذيكان يقوده ولكن بغض النظر عن الاحراج الذي قد يشعر به حاليا فمنالمؤكد ان قدره افضل من ميخائيل خودورفسكي وهو صاحب نفوذ روسي آخربطموحات سياسية والذي يقضي عقوبة بالسجن مدتها 8 سنوات بعد ان تجرأعلى تحدي افكار فلاديمير بوتين عن كيف يجب ان تدار روسيا.
  • Dass er Pintschuk nicht auf seine Liste nimmt, könntedarauf hindeuten, dass Juschtschenko, sollte er Präsident werden,einen Waffenstillstand mit dem mächtigsten Magnaten der Ukraineanstrebt.
    وباستبعاد بنتشوك من هذه القائمة، فربما يريد يوشتشنكو أنيلمح إلى أنه يريد عقد هدنة مع صاحب النفوذ الأشد والمكانة الأكبر فيأوكرانيا في حالة فوزه بالرئاسة.
  • Die Gruppe, die normalerweise den meisten Einfluss hat, istdie der Insider innerhalb der Börsenunternehmen.
    والواقع أن المجموعة التي نستطيع أن نتوقع منها في الأوقاتالعادية أن تكون صاحبة النفوذ الأعظم هي تلك المجموعة التي تتألف منالمطلعين على بواطن الأمور داخل الشركات المطروحة للتداولالعام.
  • S. R. Hadden, ein Machtmensch und... ... vielleicht sein letzter Versuch, unsterblich zu werden... ...neue Technologien zu erforschen... ... und andere zahlen zu lassen.
    أس أر هادن صاحب نفوذ مهولة وهذا واضح فى عرضه الاخير للخلود ربما اراد استغلال تقنيات جديدة
  • Ich bin der bucky massa hier, Junge ich ,nicht du !
    أنا صاحب النفوذ هنا يا فتى أنا ..ليس أنت
  • Jeder weiß das, Mann. Er ist ein bedeutsamer Macher.
    الجميع يعلم ذلك , يارجل إنه صاحب نفوذ
  • Eine Sache, die ich seit meiner Ankunft in Metropolis gelernt habe ist, dass denjenigen, die Macht haben... ...das Wohlbefinden der Menschen nicht immer am Herzen liegt.
    شيء واحد تعلمته منذ وصولي ...إلى (ميتروبوليس) أن صاحب النفوذ ليس دائما مهما... بمصالح الناس في الواقع
  • Ich erzähle ihm, bitte, mein Vater ist ein wirklich mächtiger Mann, mit Einfluss.
    ،قلتُ له "أرجوك "والدي رجل صاحب نفوذ
  • Das ist eine sehr mächtige Persönlichkeit der Untergrundbewegung in Johannesburg. ... du willst lieber nicht mit den Typen spielen.
    (إنه رجل صاحب نفوذ قوي في، (جوهانسبيرغ لا تريد أن تعبث مع هؤلاء
  • S. R. Hadden, ein Machtmensch und... ... vielleicht sein letzter Versuch, unsterblich zu werden... ...neue Technologien zu erforschen... ... und andere zahlen zu lassen.
    أس أر هادن صاحب نفوذ مهولة وهذا واضح فى عرضه الاخير للخلود ربما اراد استغلال تقنيات جديدة